Hotel Victoria****, Trieste

              Nel Cuore di una Città da Leggere

 

Hotel Victoria è stato creato per esprimere l' apprezzamento della tradizione culturale di Trieste, con tutto il fascino, la storia e l' eleganza di una miscela mitteleuropea di 44 camere.

Situato in un edificio storico - che fu la residenza del famoso scrittore irlandese James Joyce - Hotel Victoria è organizzato con una particolare attenzione per il dettaglio e la tendenza verso la grazia. In particolare, 44 camere garantiscono agli ospiti il massimo comfort e un servizio di qualità. Pertanto, l' Hotel Victoria è la risposta ideale per gli uomini d' affari e viaggiatori, che hanno la capacità di rimanere nella propria dimesione di armonia globale. 

 

       Hotel Victoria****, Trieste

              In the Heart of a City to Read

 

Hotel Victoria was founded with the aim of paying homage to the cultural traditions of Trieste, and does it by conveying the charm, history and elegance of this Middle-European city par excellence through its 44 rooms.

Located in an historical building – which was once also home to the famous Irish writer James Joyce, to whom one of its suites is dedicated, Hotel Victoria has been furnished with meticulous attention to detail and an unquestionable lean for elegance. The 44 hotel rooms all provide the guests with the best in comfort and quality of service. For this reason, Hotel Victoria is the ideal solution for both businessmen and leisure travellers, who will have the possibility to immerse themselves in a dimension of pure harmony.

 

       Hotel Victoria****, Triest

                          Im Herzen einer Stadt zum Erlesen

 

Das Hotel Victoria versteht sich als Anerkennung der Triester Kulturtradition. In den 44 Zimmern fließen der Charme, die Geschichte und die Eleganz der mitteleuropäischen Stadt schlechthin wunderbar zusammen.

In einem historischen Gebäude angesiedelt, in dem einst der berühmte irische Schriftsteller James Joyce wohnte, wurde das Hotel Victoria mit großer Liebe zum Detail und zur Eleganz eingerichtet.
Die 44 Zimmer des Hotels bieten unseren Gästen den höchstmöglichen Komfort und ein hohes Serviceniveau. Aus diesem Grund ist das Hotel Victoria eine optimale Lösung sowohl für Geschäftsleute als auch für Urlauber, welche einen Aufenthalt in einem harmonischen Ambiente genießen wollen.

 

      Hotel Victoria****, Trieste

             Au cœur d'une ville à lire

 

Avec ses 44 chambres, l’Hôtel Victoria a été créé pour exprimer la tradition culturelle deTrieste, avec tout le charme, l’histoire et l’élégance d’une culture influencée par l’Europe centrale.

Situé dans un bâtiment historique – ancienne demeure du célèbre écrivain irlandaisJames Joyce – l’Hôtel Victoria a été aménagé avec une attention particulière aux détails et à l’élégance. Ses 44 chambres garantissent aux clients un excellent confort et des services de qualité. C’est la raison pour laquelle l’Hôtel Victoria est la solution idéale pour les hommes d’affaires et les voyageurs qui apprécieront son environnement empreint d’harmonie.

 

       Hotel Victoria****, Trieste

               En el corazón de una ciudad para leer

 

El Hotel Victoria fue creado para expresar la apreciación por la tradición cultural de Trieste, con todo el encanto, la historia y la elegancia de una mezcla centroeuropea de 44 habitaciones.

Situado en un edificio histórico - que fue la residencia del famoso escritor irlandés James Joyce -, el Hotel Victoria está organizado con una especial atención al detalle y la tendencia hacia el encanto. En particular, las 44 habitaciones ofrecen a los huéspedes el máximo comfort y un servicio de calidad. Por lo tanto, el Hotel Victoria es la solución ideal para hombres de negocios y viajeros que tienen la capacidad de permanecer en su propia dimensión de armonía global.

 

                          Отель Victoria****, Trieste

                В сердце города, для прочтения

 

Отель Victoria был создана, чтобы выразить почтение культурной традиции Триест, cочетающей в себе очарование, историю и элегантность Центральной Европы, в 44 номерах.

Расположенный в историческом здании – которое когда-то представляло собой резиденцию знаменитого ирландского писателя Джеймса Джойса – Отель Victoria организован с особым вниманием к деталям и тенденцией к изяществу. В частности, 44 номера гарантируют гостям максимальный комфорт и качественный сервис. Поэтому,  Отель Victoria является идеальным решением для деловых людей и туристов, которые имеют возможность оставаться самими собой в глобальной гармонии.

 

        Hotel Victoria****, Trieste

                              Čitati u srcu grada

 

Hotel Victoria nastaje kako bi iskazao poštovanje kulturnoj tradiciji grada Trsta u kojem se čitav šarm, povijest i otmjenost srednjo europskog grada stapaju u 44 sobe.

Smješten u povijesnoj građevini – koja je bila i boravište slavnog irskog pisca Jamesa Joyca – Hotel Victoria je uređen pridajući posebnu panju detaljima i neospornoj sklonosti ka otmjenošću. Naime, 44 sobe hotela osiguravaju gostima maksimalnu udobnost i kvalitetu usluga. Zbog toga se Hotel Victoria predstavlja kao savršeni odgovor za poslovne ljude i svjetske putnike koji imaju mogućnost boravka u njegovoj sveobuhvatno skladnoj dimenziji.